1
00:01:41,300 --> 00:01:46,150
Kisah Itachi - Terang dan Gelap
Mitra

2
00:01:45,450 --> 00:01:46,830
Di sana?

3
00:01:47,330 --> 00:01:47,990
Ya

4
00:01:49,910 --> 00:01:51,030
Akatsuki?

5
00:01:51,280 --> 00:01:52,620
Saya tidak mengenalnya dan saya tidak tertarik

6
00:01:52,950 --> 00:01:55,660
"Keluar dari hadapanku sekarang! Kamu mengganggu waktuku untuk mengapresiasi seni."

7
00:01:56,330 --> 00:02:00,450
Haruskah aku menerima bocah ini sebagai pasangan?

8
00:02:01,160 --> 00:02:02,950
Dia benar-benar penuh energi

9
00:02:03,030 --> 00:02:05,950
Tapi sepertinya dia tipe orang yang mati muda

10
00:02:06,830 --> 00:02:08,200
...Ini perintah komandan kami

11
00:02:08,830 --> 00:02:10,660
Bakatnya akan membawa banyak manfaat

12
00:02:11,780 --> 00:02:13,870
Bagaimana kamu tahu tentang bakatku?

13
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
Siapa kamu sebenarnya?

14
00:02:16,580 --> 00:02:23,030
Kami tahu Anda mendukung kelompok anti-pemerintah
...di negara-negara tetangga melalui pemboman

15
00:02:23,580 --> 00:02:27,030
Anda seorang ninja yang sedang dalam pelarian, tapi apa tujuan Anda?

16
00:02:27,120 --> 00:02:30,080
!sasaran? Saya tidak butuh tujuan

17
00:02:30,530 --> 00:02:34,910
Saya mengambil komisi untuk membuat ledakan... menggunakan karya seni saya

18
00:02:36,910 --> 00:02:38,160
...Ini menjengkelkan

19
00:02:39,030 --> 00:02:40,490
Apakah ini sudah berakhir?

20
00:02:40,990 --> 00:02:42,240
siapa yang tahu...?

21
00:02:44,200 --> 00:02:45,330
Tidak masalah

22
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
Saya akan melakukannya

23
00:02:57,870 --> 00:03:02,080
Izinkan saya menjelaskan kepada Anda, saya tidak akan berhenti mengejar seni

24
00:03:02,950 --> 00:03:04,160
Lakukan apa pun yang Anda inginkan

25
00:03:05,490 --> 00:03:08,830
Tapi karena kamu seorang Akatsuki sekarang...

26
00:03:08,910 --> 00:03:10,780
Saya berharap Anda menyelesaikan tugas Anda

27
00:03:17,990 --> 00:03:19,780
Biru

28
00:03:20,030 --> 00:03:21,280
Oke, oke, saya mengerti

29
00:03:21,450 --> 00:03:22,410
...tapi

30
00:03:23,370 --> 00:03:24,660
Anda di sana!

31
00:03:25,030 --> 00:03:27,950
Aku tidak akan jatuh cinta pada genjutsumu lagi, hmm!

32
00:03:28,240 --> 00:03:29,950
Karena Anda bersama kami sekarang

33
00:03:29,950 --> 00:03:32,620
Aku ragu aku akan menggunakan genjutsu padamu

34
00:03:33,370 --> 00:03:37,700
Saya tidak keberatan membiarkan Anda mencicipi beberapa karya seni saya

35
00:03:37,870 --> 00:03:39,830
Itu sudah cukup

36
00:03:40,660 --> 00:03:41,370
!Sasori!

37
00:03:42,620 --> 00:03:44,990
Menjadi mitra Deidara dan bunuh Orochimaru

38
00:03:45,950 --> 00:03:48,030
Akhirnya

39
00:03:48,120 --> 00:03:50,410
Siapa Orochimaru?

40
00:03:50,620 --> 00:03:52,740
Aku akan memberitahumu di jalan

41
00:03:52,950 --> 00:03:56,240
Orochimaru melarikan diri ke Negeri Angin

42
00:03:56,870 --> 00:03:58,660
Hanya ini yang saya tahu

43
00:03:59,080 --> 00:04:01,660
Hanya itu yang perlu saya ketahui

44
00:04:01,740 --> 00:04:02,780
Ayo pergi

45
00:04:04,240 --> 00:04:06,990
...Kalian Akatsuki suka mendiktekan perintah kepada orang lain

46
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Cepat

47
00:04:09,160 --> 00:04:10,080
Saya tahu!

48
00:04:11,580 --> 00:04:14,830
Itachi dan Kisame, pergi ke Desa Rumput

49
00:04:17,330 --> 00:04:18,830
Bagaimana dengan pasangan saya?

50
00:04:19,950 --> 00:04:21,450
Tunggu sebentar lagi

51
00:04:23,700 --> 00:04:29,330
Saya memerintahkan Kabuto untuk terus memberi tahu saya dalam beberapa cara

52
00:04:30,080 --> 00:04:33,330
...Jika mereka menuju ke negeri angin, di sinilah lokasinya

53
00:04:48,990 --> 00:04:51,240
...Bukit Pasir Besar Bagian Timur

54
00:04:51,410 --> 00:04:52,240
... Begitu

55
00:04:52,330 --> 00:04:55,830
Ini adalah tempat yang tidak didekati penduduk desa

56
00:04:56,160 --> 00:04:58,080
Apakah ini rumahmu, kawan?

57
00:04:58,240 --> 00:04:59,990
Saya tidak ingin membicarakan hal itu

58
00:05:00,330 --> 00:05:03,160
Pokoknya lokasinya cukup nyaman

59
00:05:09,410 --> 00:05:11,780
Itu tempat persembunyiannya

60
00:05:12,080 --> 00:05:15,240
Aku akan meledakkannya dengan karya seniku, hmm!

61
00:05:15,330 --> 00:05:18,870
Kami bahkan tidak tahu apakah ada atau tidak

62
00:05:25,490 --> 00:05:26,700
Ular pasir!

63
00:05:26,830 --> 00:05:28,080
...Tidak ada gunanya

64
00:05:29,620 --> 00:05:31,620
Mereka tahu kita di sini

65
00:05:31,740 --> 00:05:32,740
Apakah kamu serius?

66
00:05:32,990 --> 00:05:34,120
Ayo pergi

67
00:05:42,450 --> 00:05:45,490
...Aku mengharapkan Itachi datang

68
00:05:45,830 --> 00:05:48,990
Jadi kalian berdua diutus oleh Akatsuki?

69
00:05:49,240 --> 00:05:52,740
Kami akan membunuhmu tanpa ragu-ragu, pengkhianat

70
00:05:52,870 --> 00:05:54,450
Apakah menurut Anda Anda benar-benar bisa melakukan itu?

71
00:05:55,080 --> 00:05:57,370
...Kamu adalah anak laki-laki dari desa batu itu

72
00:05:57,450 --> 00:05:58,990
Anda berada di unit pembongkaran, kan?

73
00:05:59,080 --> 00:06:01,450
Jangan perlakukan aku seperti anak kecil!

74
00:06:05,530 --> 00:06:09,410
Awasi dari atas dan pastikan dia tidak melarikan diri

75
00:06:09,740 --> 00:06:10,950
Bagaimana ceritanya, rekan?

76
00:06:11,160 --> 00:06:12,990
Maksudmu kamu ingin menangkapnya sendiri?

77
00:06:13,080 --> 00:06:16,870
Ya, karena kamu tidak punya dendam padanya, kan?

78
00:06:20,700 --> 00:06:24,160
Jika Anda membutuhkan dukungan, hubungi saya kapan saja, hmm!

79
00:06:27,370 --> 00:06:30,280
Tiga
Saya memiliki keunggulan geografis di sini

80
00:06:38,120 --> 00:06:39,990
Jadi ini pekerjaanmu, kawan?

81
00:06:40,120 --> 00:06:44,410
Anda sadar akan kekuatan Kazekage Ketiga, bukan?

82
00:06:44,950 --> 00:06:45,870
...Ya

83
00:06:46,200 --> 00:06:49,660
Hobi saya adalah mengoleksi hal-hal yang saya minati

84
00:06:49,830 --> 00:06:51,160
Jadi saya mengambil beberapa

85
00:06:54,330 --> 00:06:57,700
Tiga

86
00:07:02,990 --> 00:07:03,990
Apa?

87
00:07:04,120 --> 00:07:04,990
Apa?

88
00:07:05,160 --> 00:07:06,080
Benda apa yang ada di sana?

89
00:07:16,120 --> 00:07:17,370
Apakah itu kamu, Sasori?

90
00:07:17,450 --> 00:07:20,030
Beraninya kamu melakukan ini padaku, bajingan?!

91
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
Apa ini, dasar ular sialan?

92
00:07:22,080 --> 00:07:25,200
Dia Kazekage Ketiga yang kamu bunuh

93
00:07:25,620 --> 00:07:28,660
Dia menggunakan teknik terlarang untuk menghidupkannya kembali

94
00:07:29,120 --> 00:07:31,370
... Segalanya tidak akan berjalan seperti terakhir kali

95
00:07:31,490 --> 00:07:33,620
...Cukup dengan keluhan marahmu

96
00:07:38,780 --> 00:07:39,580
...dan sekarang

97
00:07:41,080 --> 00:07:43,450
...dengan boneka manusiamu

98
00:07:43,530 --> 00:07:45,200
Dan teknologi terlarang saya

99
00:07:45,370 --> 00:07:47,580
Mari kita lihat siapa yang lebih kuat!

100
00:07:48,120 --> 00:07:50,120
...Kamu bajingan

101
00:07:52,490 --> 00:07:53,950
Pasir besi: hujan tersebar

102
00:08:12,370 --> 00:08:13,950
Berbeda dengan aslinya

103
00:08:13,950 --> 00:08:16,580
Boneka itu berhenti bekerja ketika...
Pasir besinya meresap ya?

104
00:08:16,660 --> 00:08:20,160
Jangan menceramahiku tentang boneka!

105
00:08:36,950 --> 00:08:38,280
Berbeda dengan aslinya

106
00:08:38,370 --> 00:08:40,780
Saya telah menyiapkan banyak trik tersembunyi di dalam boneka itu

107
00:08:40,870 --> 00:08:42,580
...Sekarang giliranmu

108
00:08:44,080 --> 00:08:44,950
Belum

109
00:08:46,740 --> 00:08:47,660
Apa?!

110
00:08:47,910 --> 00:08:50,280
...Ini adalah bentuk keabadian

111
00:08:50,700 --> 00:08:53,410
Dia tidak mati, padahal dia sudah mati

112
00:08:53,530 --> 00:08:56,620
Tidak mungkin dia tidak mati!

113
00:09:14,910 --> 00:09:15,660
Ledakan!

114
00:09:20,450 --> 00:09:22,950
Oke?! Apa pendapat Anda tentang karya seni saya?

115
00:09:33,740 --> 00:09:34,990
Kenapa dia tidak mati?

116
00:09:35,410 --> 00:09:40,160
Setelah kamu mati, aku akan menghidupkanmu kembali dengan cara yang sama

117
00:09:42,120 --> 00:09:45,200
...meskipun itu yang sangat kuinginkan

118
00:09:46,160 --> 00:09:48,740
Itu adalah tubuh Itachi

119
00:09:55,280 --> 00:09:56,120
!Mitra!

120
00:09:56,200 --> 00:09:58,160
Apakah orang itu punya kelemahan?!

121
00:09:58,160 --> 00:10:02,120
...Teknik Kebangkitan bukanlah Teknik Sandaime

122
00:10:08,160 --> 00:10:10,870
Kalian berdua akan menjadi pionku selamanya

123
00:10:16,580 --> 00:10:18,030
...Berhentilah main-main

124
00:10:20,030 --> 00:10:23,530
...Aku... Sandaime

125
00:10:26,120 --> 00:10:27,280
...Aku tidak

126
00:10:27,990 --> 00:10:29,700
pionmu!

127
00:10:36,530 --> 00:10:38,080
...Ya Tuhan

128
00:10:38,080 --> 00:10:40,910
Saya ingin tahu apakah teknik saya tidak sempurna

129
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
Ambil ini!

130
00:10:47,990 --> 00:10:49,240
Apakah dia mati?

131
00:10:54,450 --> 00:10:55,870
Jangan lari!

132
00:11:01,530 --> 00:11:02,700
Ledakan!

133
00:11:07,830 --> 00:11:08,990
!...seni

134
00:11:10,160 --> 00:11:11,530
Ledakan...

135
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
...Demi Tuhan

136
00:11:21,600 --> 00:11:23,890
Kami telah sepenuhnya mencari di reruntuhan gunung

137
00:11:23,890 --> 00:11:26,270
Tapi kami tidak menemukan tubuhnya

138
00:11:26,810 --> 00:11:28,850
Jadi kita tidak bisa memastikan apakah dia dibunuh

139
00:11:28,890 --> 00:11:32,520
Jika dia masih hidup, aku bersumpah akan membunuhnya sendiri

140
00:11:33,350 --> 00:11:36,060
Juga, ada apa dengan teknologi konyol itu?!

141
00:11:37,020 --> 00:11:38,350
Apakah Anda mengetahui informasi tentang dia?

142
00:11:39,100 --> 00:11:43,230
Itu mungkin teknik Edo Tensei Nidaime

143
00:11:43,980 --> 00:11:47,060
Yang menghidupkan orang mati dan mengendalikan mereka seperti boneka

144
00:11:47,140 --> 00:11:48,890
Anda tidak dapat membunuh mereka bahkan jika Anda mencobanya

145
00:11:49,730 --> 00:11:54,270
Jadi harus menggunakan teknik menyegel atau melumpuhkan mereka secara paksa

146
00:11:54,890 --> 00:11:56,890
Kita hanya perlu membunuh Orochimaru, kan?

147
00:11:57,100 --> 00:11:59,850
...Bahkan itu tidak akan menghentikan orang yang dihidupkan kembali

148
00:12:00,520 --> 00:12:01,810
Apa artinya ini?

149
00:12:02,100 --> 00:12:04,850
Jaga Orochimaru mulai sekarang

150
00:12:05,680 --> 00:12:08,060
Jika dia masih hidup, dia pasti akan melakukan gerakan lain

151
00:12:09,060 --> 00:12:12,810
Biasanya, tidak ada seorang pun yang selamat dari ledakan itu, hmm

152
00:12:13,060 --> 00:12:16,850
Tidak ada orang biasa yang bergabung dengan kami

153
00:12:17,180 --> 00:12:20,270
Makhluk abadi lainnya tiba-tiba muncul

154
00:12:20,680 --> 00:12:22,480
Kami mendapat permintaan dari Negeri Uap

155
00:12:22,770 --> 00:12:25,850
Seorang pembunuh gila telah muncul dan mereka ingin kita menyingkirkannya

156
00:12:26,180 --> 00:12:29,230
Bukankah mereka punya shinobi sendiri?

157
00:12:29,350 --> 00:12:31,310
Mereka tampaknya tidak berdaya untuk membunuhnya

158
00:12:31,850 --> 00:12:34,100
Jadi pembunuh gila ini juga abadi?

159
00:12:34,180 --> 00:12:38,230
Apakah dia dihidupkan kembali atau semacamnya oleh Orochimaru juga?

160
00:12:38,560 --> 00:12:41,810
Saya akan menunjuk tim lain kali ini

161
00:12:53,770 --> 00:12:54,770
...Kamu di sana

162
00:12:58,520 --> 00:13:00,390
Apakah Anda ingin bergabung dengan Jashin Way?

163
00:13:07,800 --> 00:13:10,300
Ini bukan demi uang atau balas dendam

164
00:13:10,840 --> 00:13:12,760
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

165
00:13:13,430 --> 00:13:16,430
...Ada cara lain untuk memuaskan dahaga akan darah

166
00:13:16,970 --> 00:13:19,050
dan itu adalah hal yang baik

167
00:13:20,430 --> 00:13:23,760
Kamu benar-benar pandai membuatku marah, kawan

168
00:13:26,640 --> 00:13:30,890
Dan kamu...apakah kamu datang untuk memastikan aku tidak membunuh Itachi?

169
00:13:31,390 --> 00:13:33,640
لا يوجد أيّ مُستشعر عداي

170
00:13:34,390 --> 00:13:35,390
...dan juga

171
00:13:35,430 --> 00:13:38,470
Sisanya tidak cocok untuk umpan

172
00:13:40,470 --> 00:13:41,550
Rasa?

173
00:13:48,010 --> 00:13:49,050
...bagus

174
00:13:53,640 --> 00:13:55,430
Anda berada di sana

175
00:13:55,800 --> 00:13:57,760
Ingin bergabung dengan Jalan Jashin?

176
00:13:58,590 --> 00:13:59,840
Jalan Jashin?

177
00:13:59,840 --> 00:14:01,760
...أجل، طريق جاشين

178
00:14:02,930 --> 00:14:04,090
Apa itu?

179
00:14:04,470 --> 00:14:07,260
Anda dapat membunuh orang tanpa menerima hukuman apa pun

180
00:14:07,550 --> 00:14:11,390
Faktanya, itu lebih menyenangkan Jashin-sama

181
00:14:12,390 --> 00:14:13,390
... Begitu

182
00:14:13,430 --> 00:14:15,930
Bagaimana pendapat Anda? Bukankah ini sebuah doktrin yang luar biasa?

183
00:14:16,180 --> 00:14:17,640
Apakah Anda tertarik untuk bergabung?

184
00:14:18,260 --> 00:14:21,550
...Jadi kaulah si pembunuh maniak

185
00:14:22,010 --> 00:14:24,470
Pembunuh maniak? Bukan itu sama sekali

186
00:14:25,140 --> 00:14:27,890
Saya hanya membacakan doa kepada Jashin-sama

187
00:14:28,800 --> 00:14:32,260
Sepertinya aku harus mengorbankanmu demi Jashin-sama

188
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
Oke?

189
00:14:34,680 --> 00:14:36,510
Dia sepertinya tidak dipanggil oleh Edo Tensei

190
00:14:36,970 --> 00:14:40,180
Oke. Saya akan mengujinya untuk melihat betapa abadinya itu

191
00:14:40,550 --> 00:14:43,300
Siapa kamu dan mengapa kamu memakai pakaian yang sama?

192
00:14:43,340 --> 00:14:45,680
Apakah kamu seorang band atau semacamnya?

193
00:14:46,090 --> 00:14:49,050
...Mari kita lihat... Orang tolol ini memainkan bass

194
00:14:49,390 --> 00:14:51,590
...dan gadis ini bernyanyi dan memainkan kuncinya

195
00:14:51,930 --> 00:14:54,640
Tidak, mungkin orang itu sedang bernyanyi?

196
00:14:54,840 --> 00:14:56,550
Kami tidak

197
00:14:57,970 --> 00:15:01,050
Saya pikir Jashin-sama akan menyambut baik pengorbanan Anda

198
00:15:08,840 --> 00:15:10,890
Ada apa?! Tidak bisakah kamu lari saja?

199
00:15:11,050 --> 00:15:12,470
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri!

200
00:15:26,550 --> 00:15:28,930
Apa? Apakah kamu menyelesaikannya secepat itu?

201
00:15:31,930 --> 00:15:33,050
...menyakitkan

202
00:15:36,930 --> 00:15:40,140
Ini menyakitkan!

203
00:15:42,430 --> 00:15:45,180
Aku akan menghukummu atas nama Tuhan!

204
00:15:56,840 --> 00:15:59,930
Ini tidak akan membantu Anda!

205
00:16:00,590 --> 00:16:03,390
Tampaknya rumor tentang keabadian Anda benar adanya

206
00:16:03,760 --> 00:16:07,050
Baiklah, mari kita mulai dengan cuaca

207
00:16:15,220 --> 00:16:17,760
Semuanya sudah siap!

208
00:16:18,680 --> 00:16:22,010
!...Mati!

209
00:16:27,550 --> 00:16:30,180
... sebuah tikaman di jantung

210
00:16:32,930 --> 00:16:34,510
Kamu bajingan!

211
00:16:36,010 --> 00:16:38,300
...perasaan yang luar biasa

212
00:16:38,760 --> 00:16:41,640
Kemuliaan bagi Jashin-sama!

213
00:16:52,140 --> 00:16:54,890
...Kamu berani, kamu bajingan

214
00:16:54,930 --> 00:16:57,180
Kamu... kenapa kamu tidak mati?

215
00:16:57,970 --> 00:16:59,090
Aku akan mengalahkanmu sampai mati!

216
00:16:59,760 --> 00:17:00,890
Tidak, kamu tidak bisa!

217
00:17:01,180 --> 00:17:02,300
Apakah Anda memperhatikan sesuatu?

218
00:17:02,720 --> 00:17:06,050
Dia menjilat darah Kakuzu dan menyebutkan sesuatu tentang sebuah ritual

219
00:17:06,390 --> 00:17:07,970
Ini mungkin juga merupakan suatu teknologi

220
00:17:08,760 --> 00:17:12,640
Ia meneruskan kerusakan apa pun yang dideritanya kepada pemilik darah yang dijilatnya

221
00:17:13,090 --> 00:17:15,340
Tapi ini tidak menjelaskan keabadiannya

222
00:17:16,510 --> 00:17:17,970
Bisakah kamu memisahkannya?

223
00:17:18,590 --> 00:17:19,930
Apakah kamu tidak ingin membuangnya?

224
00:17:20,510 --> 00:17:21,510
Ya

225
00:17:27,260 --> 00:17:28,890
A-apa?!

226
00:17:33,430 --> 00:17:35,090
Bagaimana ceritanya, Itachi?

227
00:17:36,090 --> 00:17:37,930
Sepertinya mereka akan memasukkan dia ke dalam barisan kita

228
00:17:39,300 --> 00:17:40,930
Orang menyukainya?

229
00:17:43,010 --> 00:17:44,890
Apakah kamu bercanda?! saya menolak

230
00:17:45,260 --> 00:17:47,180
...Apapun Akatsuki itu

231
00:17:47,470 --> 00:17:50,430
Saya memiliki misi untuk menyebarkan Jalan Jashin

232
00:17:51,050 --> 00:17:55,470
Maka Anda harus bergabung dengan Akatsuki untuk misi Anda juga

233
00:17:56,260 --> 00:17:57,300
Apa?

234
00:17:57,640 --> 00:17:59,970
Pembunuhan, perang, apa saja

235
00:18:00,090 --> 00:18:03,720
...Akatsuki akan melakukan apa saja
Karena kami adalah sekelompok pembunuh

236
00:18:11,760 --> 00:18:15,260
Saya bermaksud untuk terus menerbitkan Jashin Way

237
00:18:15,970 --> 00:18:16,890
Lakukan apa pun yang Anda inginkan

238
00:18:20,090 --> 00:18:22,090
Tiga

239
00:18:22,300 --> 00:18:24,010
Tim duo kami sudah lengkap

240
00:18:24,550 --> 00:18:26,510
Pergi dan selesaikan pekerjaanmu

241
00:18:29,140 --> 00:18:31,800
Aku tidak berharap menjadi pasanganmu

242
00:18:32,010 --> 00:18:34,050
Aku mengambil kata-kata itu dari ujung lidahku

243
00:18:34,590 --> 00:18:37,090
Jangan ganggu aku atau aku akan membunuhmu

244
00:18:37,640 --> 00:18:39,890
Seperti yang saya katakan! Cobalah

245
00:18:39,930 --> 00:18:42,220
Aku tidak menginginkan hatimu

246
00:18:58,760 --> 00:19:00,050
...seni

247
00:19:03,470 --> 00:19:05,220
Ledakan...

248
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
Ini adalah seni!

249
00:19:08,890 --> 00:19:12,180
Saya masih tidak mengerti seni Anda

250
00:19:12,340 --> 00:19:17,760
Anda akan segera memahami estetika hal-hal yang sekilas, hmm

251
00:19:17,840 --> 00:19:19,720
Dia adalah pemimpinnya

252
00:19:21,840 --> 00:19:25,340
Baru-baru ini muncul sebuah desa shinobi bernama Sound Village

253
00:19:26,760 --> 00:19:31,340
Orochimaru mungkin ada hubungannya dengan itu

254
00:19:31,890 --> 00:19:32,800
Orang itu!

255
00:19:33,300 --> 00:19:35,470
Saya ingin Anda memeriksanya secara diam-diam

256
00:19:36,760 --> 00:19:40,890
Karena kalian berdua berspesialisasi dalam menyelinap

257
00:19:41,050 --> 00:19:42,930
Saya akan menemukannya!

258
00:19:43,140 --> 00:19:44,340
Dan aku akan meledakkannya!

259
00:19:44,890 --> 00:19:47,800
Perintah tersebut menyatakan bahwa hal ini harus dilakukan secara diam-diam

260
00:20:04,840 --> 00:20:07,720
Terjadi kecelakaan di Konoha

261
00:20:07,930 --> 00:20:09,550
Itu adalah karya Orochimaru

262
00:20:11,800 --> 00:20:17,340
Orochimaru menggunakan shinobi dari sebuah desa
...Suara dan Desa Pasir untuk berperang melawan Konoha

263
00:20:17,930 --> 00:20:20,010
Namun dia gagal menghancurkannya sepenuhnya

264
00:20:20,970 --> 00:20:22,140
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan!

265
00:20:22,510 --> 00:20:25,640
Sandaime terbunuh dalam pertempuran

266
00:20:26,140 --> 00:20:28,550
Orochimaru telah mundur, namun keberadaannya tidak diketahui

267
00:20:28,930 --> 00:20:30,890
...Aku akan mengirim salah satu dari kalian untuk menyelidikinya, tapi...

268
00:20:30,930 --> 00:20:31,970
aku akan pergi

269
00:20:32,890 --> 00:20:34,800
Aku serahkan itu padamu kalau begitu

270
00:20:34,930 --> 00:20:37,050
Selain mode Jinchuriki Konoha juga

271
00:20:40,590 --> 00:20:43,340
Tampaknya mereka telah menghindari kehancuran total

272
00:20:43,590 --> 00:20:45,930
Namun mereka mengalami kerusakan parah

273
00:20:46,390 --> 00:20:48,970
...Desa itu berada di puncak kemakmuran

274
00:20:49,140 --> 00:20:50,340
Betapa tragisnya hal ini

275
00:20:51,220 --> 00:20:52,840
Ini aneh bagimu

276
00:20:53,010 --> 00:20:57,140
Jadi, bahkan kamu punya perasaan terhadap kampung halamanmu?

277
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
...Tidak

278
00:21:03,680 --> 00:21:04,760
Tentu saja

279
00:21:08,390 --> 00:21:11,800
Sasuke...kamu baik-baik saja?

280
00:22:47,920 --> 00:22:50,080
Sudah lama sekali, Sasuke

281
00:22:50,960 --> 00:22:55,830
!Uchiha Itachi... Aku akan membunuhmu!

282
00:22:56,040 --> 00:22:58,380
Sharingan

283
00:22:58,790 --> 00:23:03,880
Namun, dia sangat mirip denganmu
Siapa dia?

284
00:23:04,290 --> 00:23:06,250
Dia adikku

285
00:23:07,000 --> 00:23:10,210
Di episode berikutnya: “Kebenaran.”

286
00:23:09,600 --> 00:23:15,670
Kisah Itachi - Terang dan Gelap
Kebenarannya

287
00:23:10,880 --> 00:23:12,750
Sudahkah Anda membangunkan Sharingan Anda?

288
00:23:15,800 --> 00:23:28,670
Ikuti kami di episode berikutnya!